Tre - Home

Links in bold are to pages on this site, non-bold links are external.

Dyski - Learning

Settys Memrise/Quizlet kernewek - Cornish Memrise/Quizlet decks - Flashcard/quiz sets online for revision
Say Something in Cornish audio course
PDF dysklyver Skeul an Yeth - PDF of the Skeul an Yeth textbook
KDL courses - Grades 1-4 of the Kernewek Dres Lyther course

Clozemaster Cornish - Fill-in-the-blank Cornish to English drilling
Three Cornish lessons through English or Welsh

An Wiasva Verbow Warlinen - Conjugate verbs online, in KK

Cornish leaflets for beginners
Cornish leaflets for intermediate learners
Kesva Learning Resources

Gerva - Vocabulary

Gerlyver Warlinen FSS - The online SWF Cornish dictionary
Glosbe - Crowd-edited translation dictionary
e.GERVA dictionary program download

Cornish Word - This site posts a Cornish word every day
Subreddit "Word of the Hour" yn Kernewek

Gerva Jynn-Amontya - IT and computer terms
Gerva Pel Droos - Football terms
Gerva Enevales an Mor hag Ydhyn a Gernow
Covid-19 yn Kernewek - SWF Coronavirus vocabulary
Mollethi yn Kernewek - Swearing in Cornish

Kanow - Songs

Kanow yn Kernewek - Songs in Cornish
Kana ha Rimyow Meythrinva - Nursery Rhymes and Songs in Cornish
Karolyow ha Kanow Nadelik - Christmas Carols and Songs
Hymnys yn Kernewek - Hymns in Cornish
Rol-seni YouTube ilow yn kernewek - YouTube playlist of over 200 Cornish-language songs

Cornish National Music Archive
Kovskrifva Kanow Kernewek Kesson - Kesson Cornish Music Archive


Radyo an Gernewegva - Weekly Cornish language radio show
An Nowodhow - The News in Cornish
An Nowodhow - old episodes
Cornish Stories - Audio recordings for children and adults

Pellwolok an Gernewegva - Cornish language television including monthly news programme An Mis and the Jerry hag Erel talkshow
Gwren Ni Gwari - A Let's Play series in Cornish, starting with Minecraft

Hwerow Hweg (Bitter Sweet) - Feature-length film in Cornish, subtitled in English
Fylmow Berr yn Kernewek/Short Films in Cornish

Lien ha Skrifa - Literature and Writing

Bardhonieth Kernewek - Cornish Poetry
Dornskrifow - Manuscripts
Yowann Chi an Hordh

Kist Pandora - The traditional texts as a Word document

An Bibel Kernewek
An Pader Kernos Bretennek - The Lord's Prayer in Cornish in various versions
Deryvadow Party an Gemynwer - The Communist Manifesto in Cornish

Hwedhlow hag Erthyglow Kernewek - Bilingual stories and essays by John Prowse
Syrr Anthony Kingston by John Parker - Bilingual story about the Prayer Book Rebellion
Keskowsow Istorek by John Parker - Bilingual conversations through history
Arlodh an Bysowyer - The Lord of the Rings in Cornish, a work in progress
Kovskrifva An Gannas - An archive of the Cornish language newsletter An Gannas

An Noswyth kens Nadelek - 'Twas the Night before Christmas
Try Drolla Nadelek - Three Christmas Drolls

My Hero is You - Children's COVID-19 story

Sosyel - Social

Rol a Bagasow Facebook - List of Facebook Groups
Skrolyow Yeth Gernewek - Cornish Language Blogs
GIFyow Kernewek
Celtic Languages Discord server with dedicated Kernewek channels

Gwariow - Games

Maga Wordsearch
Maga Alien Invaders
Aventur - short game in Kernôwek Bew

Kowsow hag Akademek - Speeches and Academic

"The Fall and Rise of the Cornish Language" lecture by Dr Ken George at Marjon, 11 December 2019
Mick Paynter's 2011 speech to SOAS - Bilingual

Archaeologia Cornu-Britannica: Or, an Essay to Preserve the Ancient Cornish Language by William Pryce, 1790
Rhyme and Scansion in Cornish paper by Dr Ken George

Asnodhow Erel - Other Resources

Online Translation Request Service
Mappa an Bys yn Kernewek ha Sowsnek - Map of the world in Cornish and English
Henwyn Leow an Akademi - Map of Akademi placenames
Wikipedya Kernewek - Cornish Wikipedia
Bagas Gonisogeth Kernow
Gover's Place Names transcribed

NASA's Mars Reconnaissance Orbiter HiRISE camera in Cornish

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License