Kadillak Rudh Ha Minvlew Du - Red Cadillac and a Black Moustache

Kernewek		English
(translated by Roger Courtenay)
Piw re beus ow kara ha my gyllys Den hir moon yn kota rudh gwiskys Da-rag-travyth-baban re beuv dregynnys Piw re beus ow kara ha my gyllys Piw re beus ow kara ha my gyllys Piw re beu ow kwari genes a-dro Kath woyeyn, dewlagas glas dhodho Trufel baban eus nowodhow? Piw re beu ow kwari genes a-dro Piw re beu ow kwari genes a-dro Nebonan a'th welas yn myttin a-varr Y'n kabaret ow tybri hag ow tonsya Ev o hir ha moon gans mona rag dew Dhodho kadillak rudh ha minvlew du Ev a synsas dha leuv ha kana dhis, Piw re beus ow kara ha my gyllys Piw re beus ow kara ha my gyllys Piw re beu ow kwari genes a-dro Kath woyeyn, dewlagas glas dhodho Trufel baban eus nowodhow? Piw re beu ow kwari genes a-dro Piw re beu ow kwari genes a-dro Nebonan a'th welas yn myttin a-varr Y'n kabaret ow tybri hag ow tonsya Ev o hir ha moon gans mona rag dew Dhodho kadillak rudh ha minvlew du Ev a synsas dha leuv ha kana dhis, Piw re beus ow kara ha my gyllys Piw re beus ow kara ha my gyllys		Who you been loving since I been gone A long tall man with a red coat on Good-for-nothing-baby you've been doing me wrong Who you been loving since I been gone Who you been loving since I been gone Who's been playing around with you A real cool cat with eyes of blue Trifling baby are you being true Who's been fooling around with you Who's been fooling around with you Somebody saw you at the break of day Dining and a-dancing in the cabaret He was long and tall, he had plenty of cash He had a red Cadillac and a black mustache He held your hand and he sang you a song Who you been loving since I been gone Who you been loving since I been gone Who's been playing around with you A real cool cat with eyes of blue Trifling baby are you being true Who's been fooling around with you Who's been fooling around with you Somebody saw you at the break of day Dining and a-dancing in the cabaret He was long and tall, he had plenty of cash He had a red Cadillac and a black mustache He held your hand and he sang you a song Who you been loving since I been gone Who you been loving since I been gone

Back to Cornish Songs