Tre - Home

Links in bold are to pages on this site, non-bold links are external.

Dyski - Learning

Settys Memrise/Quizlet kernewek - Cornish Memrise/Quizlet decks - Flashcard/quiz sets online for revision
Say Something in Cornish audio course
PDF dysklyver Skeul an Yeth - PDF of the Skeul an Yeth textbook
KDL courses - Grades 1-4 of the Kernewek Dres Lyther course

Clozemaster Cornish - Fill-in-the-blank Cornish to English drilling
Three Cornish lessons through English or Welsh

An Wiasva Verbow Warlinen - Conjugate verbs online, in KK

Cornish leaflets for beginners
Cornish leaflets for intermediate learners
Kesva Learning Resources

Gerva - Vocabulary

Gerlyver Warlinen FSS - The online SWF Cornish dictionary
Glosbe - Crowd-edited translation dictionary
e.GERVA dictionary program download

Cornish Word - This site posts a Cornish word every day
Subreddit "Word of the Hour" yn Kernewek

Gerva Jynn-Amontya - IT and computer terms
Gerva Pel Droos - Football terms
Gerva Enevales an Mor hag Ydhyn a Gernow
Covid-19 yn Kernewek - SWF Coronavirus vocabulary
Mollethi yn Kernewek - Swearing in Cornish

Kanow - Songs

Kanow yn Kernewek - Songs in Cornish
Kana ha Rimyow Meythrinva - Nursery Rhymes and Songs in Cornish
Karolyow ha Kanow Nadelik - Christmas Carols and Songs
Hymnys yn Kernewek - Hymns in Cornish
Rol-seni YouTube ilow yn kernewek - YouTube playlist of over 200 Cornish-language songs

Cornish National Music Archive
Kovskrifva Kanow Kernewek Kesson - Kesson Cornish Music Archive

Media

Radyo an Gernewegva - Weekly Cornish language radio show
An Nowodhow - The News in Cornish
An Nowodhow - old episodes
Cornish Stories - Audio recordings for children and adults

Pellwolok an Gernewegva - Cornish language television including monthly news programme An Mis and the Jerry hag Erel talkshow
Gwren Ni Gwari - A Let's Play series in Cornish, starting with Minecraft

Hwerow Hweg (Bitter Sweet) - Feature-length film in Cornish, subtitled in English
Fylmow Berr yn Kernewek/Short Films in Cornish

Lien ha Skrifa - Literature and Writing

Bardhonieth Kernewek - Cornish Poetry
Dornskrifow - Manuscripts
Yowann Chi an Hordh

Kist Pandora - The traditional texts as a Word document

An Bibel Kernewek
An Pader Kernos Bretennek - The Lord's Prayer in Cornish in various versions
Deryvadow Party an Gemynwer - The Communist Manifesto in Cornish

Hwedhlow hag Erthyglow Kernewek - Bilingual stories and essays by John Prowse
Syrr Anthony Kingston by John Parker - Bilingual story about the Prayer Book Rebellion
Keskowsow Istorek by John Parker - Bilingual conversations through history
Arlodh an Bysowyer - The Lord of the Rings in Cornish, a work in progress
Kovskrifva An Gannas - An archive of the Cornish language newsletter An Gannas

An Noswyth kens Nadelek - 'Twas the Night before Christmas
Try Drolla Nadelek - Three Christmas Drolls

My Hero is You - Children's COVID-19 story

Sosyel - Social

Rol a Bagasow Facebook - List of Facebook Groups
Skrolyow Yeth Gernewek - Cornish Language Blogs
GIFyow Kernewek
Celtic Languages Discord server with dedicated Kernewek channels

Gwariow - Games

Maga Wordsearch
Maga Alien Invaders
Aventur - short game in Kernôwek Bew

Kowsow hag Akademek - Speeches and Academic

"The Fall and Rise of the Cornish Language" lecture by Dr Ken George at Marjon, 11 December 2019
Mick Paynter's 2011 speech to SOAS - Bilingual

Archaeologia Cornu-Britannica: Or, an Essay to Preserve the Ancient Cornish Language by William Pryce, 1790
Rhyme and Scansion in Cornish paper by Dr Ken George

Asnodhow Erel - Other Resources

Online Translation Request Service
Mappa an Bys yn Kernewek ha Sowsnek - Map of the world in Cornish and English
Henwyn Leow an Akademi - Map of Akademi placenames
Wikipedya Kernewek - Cornish Wikipedia
Bagas Gonisogeth Kernow
Gover's Place Names transcribed

NASA's Mars Reconnaissance Orbiter HiRISE camera in Cornish

kernewek-atal.jpg
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License